[Evangeliarion]

Título

[Evangeliarion]

Títulos uniformes: Biblia . Griego . N.T. . Evangelios

Fecha

[901-1000]

Lugar

[Constantinopla?]

Descripción

[IV] 207 [I'] ff. : pergamino ; 290 x 235 mm

1. ff. 1r-88v. Lectiones pro festis mobilibus (a Pascha usque ad Pentecosten); 2. ff. 89r-135v. Evangelia a feria secunda post Pentecosten usque ad dominicam vigesimam sextam; 3. ff. 135v-161r. Evangelia Resurrectionis matutina undecim; 4. ff. 161r-176r. Lectiones Quadragesimae; 5. ff. 176r-196v. Lectiones Magnae Hebdomadae; 6. ff. 196v-204v. Evangelia Magnae Parasceves; 7. ff. 204v-207r. Lectiones Sabbati Sancti.

Texto en griego.

El códice perteneció a la biblioteca particular de Felipe II, quien lo recibió como regalo de parte de su tía María de Hungría. Entró en la RBME en 1566.

Localización y datación propuestas por Cavallo (1977) 108 (tav. 40).

El f. IVv está ricamente decorado con una crucifixión que ocupa casi toda la página y una orla y ornamentación de fauna y flora, todo polícromo, de estilo flamenco. La orla del f. 1r es de estilo flamenco-francés. Toda esta decoración es del s. XVI, probablemente realizada en París. Títulos y capitales en rojo e iniciales policromadas en la parte del cuerpo del texto..

En el f. 1r, una mano, tal vez del s. XVI, ha borrado el título primitivo, escribiendo el siguiente en letras doradas: Κτῆμα τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου. Τῆ ἁγία καὶ μεγάλη κυριακῆ τοῦ Πάσχα ἐκ τοῦ κατὰ Ἰωάννην; las precedentes palabras han motivado que se creyera hasta el s. XIX que este códice había pertenecido a S. Juan Crisóstomo e incluso escrito de su puño y letra.
En el f. [II]r, de mano de <A. Gracián>: Este libro fue de S. Juan Chrisostomo, | Ay en él | Los Euangelios que se leyan | en su tiempo en la Yglesia | Griega. | La iluminacion mando hazer la Reyna Maria | hermana del Emperador Carlos quinto. A continuación, el P. Sigüenza escribió: Digo yo fr. Joseph de Siguenza profeso deste monasterio de sto. Lorencio el Real | que el Rey don Phelippe nro. sor. me dixo que la Reyna Maria su tia le havia dado este | libro que le tenia por reliquia y cosa de mucha estima, por haver sido del Glorioso | Doctor de la yglesia st. Juan Chrisostomo, y por verdad lo firme de mi nombre. | Fr. Joseph de Sig(uen)ça.
En el f. [IV]r hay los siguientes versos de mano de Jacobo Diasorino: Μεθοδίου· | Χρυσοστόμου τὸ κτῆμα, καὶ Ἰωάσαφ—Σοφῆς ὑπερφυῶς. Sigue debajo por la misma mano: Δέχνυσο, παμμακάριστε, παλαιοτάτην τε καὶ ἱράν | τοῦ Εὐαγγελίου τήνδε βίβλον προφρόνως | ὅσσον δ’ ὠγύγιος καὶ θεία ἔπλετο μᾶλλον | τῶν ἄλλων δέλτων σοί γε κομιζομένων, | τόσσον ἄναξ τελέθεις πάντων βασιλεύτατος ἄλλων, | συμμαχέων ἀκραιφνῆς πίστει εὐσεβίης. | ᾽Ιακώβου Διασσωρίνου κυρίου τῆς Δωρίδος καὶ τῶνδε.

Signatura

Psi-I-14 (Ψ-I-14)

Manifest URL

Acceso al manifest

Cita bibliográfica

Andrés, G. de (O.S.A.). Catálogo de los códices griegos de la Biblioteca de El Escorial. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1967, III, pp. 19-20, nº 434.
Cavallo, G. "Funzione e struttura della maiuscola greca tra i secoli VIII-IX". La Paléographie grecque et byzantine ("Colloques internationaux du CNRS" 559). París: CNRS, 1977 pp. 95-137.