-
Título
-
[Ovidii epistulae / quas ex latina lingua in graecam transtulit Maximus monachus Planudes = Οβιδιου επιστολαι ας μετηνεγκεν εκ των λατιων φωνης εις την ελλαδα Μαξιμος μοναχος ο Πλανουδης]
-
Otro título:Epistulae | Otro título:Επιστολαι
-
Fecha
-
[s.n.], [1301-1320]
-
Lugar
-
[Tesalonica?]
-
Descripción
-
IV, 80, IV f. : papel (f. IV inicial en pergamino) ; 215 x 152 mm
-
En f. 79r figura un monocondilio de dos líneas: Θωμᾶς μοναχὸς ὀ Διπλοβασάτζης, Θεωφύλακτος μοναχὸς ὀ Τζυράκης. En f. 79v escrito por otra mano: nota de 200 hypérperos recibidos. En f. 80r nota de división de algún libro. Al final del f. 80r, sigue el inicio de un monocondilio.
-
Texto en griego. Glosas marginales e interliniares en latín y griego, estas probablemente de la mano de Demetrio Triclinio según identificación de Wilson, 1978
-
Procede de la biblioteca de Diego Hurtado de Mendoza, cuyo exlibris figura en f. 1r
-
En rúbrica inicial de f. 1r. título en griego
-
En f. 1r, margen superior, nombre del autor en latín y griego.
En f. IV r título en latín y griego de mano de Nicolas de la Torre.
En contratapa, escrito por del siglo XVI: ν. Οβιδιος
-
Fecha aproximada deducida por la escritura
-
Consta de diez cuaterniones (λζ'-μς'), excepto el último, de siete folios, señalados con letras griegas en el ángulo inferior interno y externos de la primera y última página, respectivamente de cada fascículo.
Adiciones: f. 62v, 73. Correcciones: f. 1r-v, 2v, 4v, 5, etc.
Filigrana: llave (cf. Briquet n. 3779).
Foliación en margen superior a tinta por mano del siglo XVI. En blanco: f. 80v.
Rúbricas e iniciales en rojo
-
Posesior: Hurtado de Mendoza, Diego (1503-1575)
Διπλοβασάτζης, Θωμᾶς μοναχός
Τζυράκης, Θεωφύλακτος μοναχός
-
Cita bibliográfica
-
Wilson, N. G. 1978: «Planudes and Triclinius», Greek, Roman, and Byzantine Studies 19, pp. 389-394. esp. 389-390.
Andrés, G. de (O.S.A.). Catálogo de los códices griegos del monasterio de El Escorial. Madrid: Sucesores de Rivadeneyra, 1965, II, pp. 161, nº 283.
